As the first step in the decommissioning of sasCommunity.org the site has been converted to read-only mode.


Here are some tips for How to share your SAS knowledge with your professional network.


LASUG: Latin America SAS Users Group

From sasCommunity
Jump to: navigation, search

Queremos darles la bienvenida a la primera Comunidad de Usuarios SAS en español: LASUG, Latino América SAS Users Group. LASUG es el punto de encuentro para la creciente comunidad de usuarios de SAS de habla hispana. Un Portal para acceder a ejemplos, programas utilitarios, manuales, información de eventos, noticias y los artículos de interes más destacados en inglés y traducidos al español. Nuestra comunidad mantiene los estándares de información y de intercambio de experiencias a la par otros grupos de usuarios a nivel mundial como GUSAS, SESUG, NESUG, etc.

Para todos ustedes quienes aportan activamente en el desarrollo e impulso del primer grupo de usuarios SAS en español, con su participación y uso, les tenemos buenas noticias: En julio 2005 Lasug.org obtuvo el valioso respaldo de SAS Institute al patrocinarlo como el Grupo Oficial de Usuarios SAS en español.

Este reconocimiento a Lasug.org viene a ser el resultado de la creciente dedicación y esfuerzo que desde su creación se ha logrado para esta iniciativa; comenzando a arrojar beneficios concretos al convertirlo en el único portal, de dicho software, dedicado al los usuarios de habla hispana.

Le invitamos a visitar nuestro link oficial en: http://support.sas.com/usergroups/lamerica/ug.html

y nuestro website en: http://www.lasug.org


Esta Comunidad es de todos los que entienden las virtudes de esta aplicación y quieren tener la oportunidad de intercambiar información con otros usuarios.

Responsabilidad y compromiso para con Lasug.org y sus usuarios, continuará siendo el norte de nuestra actividad para contribuir y fomentar el desarrollo de iniciativas y la participación de los usuarios, así como para difundir las ventajas e innovaciones de las herramientas SAS.

Alberto Negrón


LASUG primer Grupo de Usuarios SAS en español reconocido por SAS Institute.


Spanish to English Translation

This translation has been provided with the assistance of Google Translate.

LASUG: Latin America SAS Users Group

We want to welcome you to the first SAS Users Community in Spanish. LASUG, Latin America SAS Users Group. LASUG is the meeting place for the growing community of Spanish-speaking SAS users. This is a portal to access examples, utilities, manuals, event information, news and articles of interest, foremost in English and translated into Spanish. Our community maintains the standards of information and exchange of experiences on par with other user groups worldwide like GUSAS, SESUG, NESUG, etc..

For all of you who contribute actively to the development and promotion of the first group of SAS users in Spanish, with their participation and use, we have good news: In July 2005, LASUG.org gained valuable support from SAS Institute to sponsor as Official Group of SAS Users in Spanish.

This recognition of LASUG.org is the result of the increasing dedication and effort from the inception of this initiative; we are beginning to show concrete benefits by making it the only site of that software, dedicated to Spanish-speaking users.

We invite you to visit our official link: http://support.sas.com/usergroups/lamerica/ug.html

and our website at: http://www.lasug.org


This community is for all those who understand the virtues of this application and want the opportunity to exchange information with other users.

Responsibility and commitment to LASUG.org and their users, will remain north of our business to contribute to and promote the development of initiatives and the involvement of users as well as to spread the benefits and innovations of SAS tools.

Alberto Negrón

LASUG is the first Spanish SAS Users Group recognized by the SAS Institute.